Filter cells based on the number of genes and mitochondrial reads.
filter_data.Rd
Filter out cells based on minimum and maximum number of genes and maximum percentage mitochondrial reads. If cutoffs are not provided, the min_genes will be the 0.02 quantile, and the max genes will be 0.98 quantile and the mitochondrial percentage will be 10